Ganz im Moment – Kinderfotografie Marburg ☼

[:de] Was ich schon immer am meisten an kleinen Kindern bewundert habe, ist ihre Fähigkeit noch ganz im Moment zu sein. Wir Erwachsenen (und auch schon ältere Kinder) denken ja meistens an das, was wir in der Zukunft noch alles erledigen müssen, was gestern passiert ist, was noch auf die Einkaufsliste muss und was war das nochmal, wass wir für unsere Freundin zum Geburtstag kaufen wollten…? Kleinkinder hingegen kümmern sich herzlich wenig um To-Do-Listen, Geburtstagsgeschenke (außer ihren eigenen) und Gespräche mit den Kollegen von gestern. Sie fokussieren sich noch völlig auf das, was vor ihnen liegt und das finde ich schon total beneidens- und bewundernswert.

Glücksforscher nennen das „Flow-Erleben“, die Fähigkeit ganz im Augenblick zu sein. Ich habe ab und zu ein Flow-Erleben beim Bilderbearbeiten, da rast die Zeit nur so weg und ich kriege nich wirklich mit, was um mich rum geschieht – leider habe ich das nicht bei anderen Aktivitäten, wie zum Beispiel… Abspülen. Oder staubsaugen. Schade eigentlich, gell? 🙂 

[:gb] What I admire most about toddlers and small kids is their ability to be completely in the moment. As an adult we always think about what to do next, what happened yesterday and our plans for the future, which errands to run, our grocery shopping list and the gift ideas for our friend’s upcoming birthday. Toddlers on the other hand don’t really care about any of that. To do lists and gift ideas are completely alien to them. They don’t worry about the talk with a colleague the day before. They just care about what is right in front of them. Good for them!

Happiness researchers call this „flow“ (when it happens to grown-ups). I have something approaching flow when I work on my pictures on the computer, I’m completely focused and time flies without me really noticing the outer world. Unfortunately it’s hard to have this experience while doing mundane activities like washing the dishes. Or vacuuming. Or dusting. Sigh, a real shame, I think!

Kinder, Bücher und Lesen ☼

[:de] Heute ist der internationale Tag des Buches un ich dachte mir dass das ein schöner Anlass ist einmal über Kinder und Bücher zu schreiben.

Einige meiner schönsten Kindererinnerungen haben mit Büchern zu tun: Mein Opa, wie er mir abends den gestiefelten Kater vorliest. Meine Mama mit uns auf dem Sofa und zwei Flaschen Kakao. Später dann ich alleine im Auto, im Bett und in der Sonne auf der Terrasse, eigentlich überall, wenn ich nochmal genauer drüber nachdenke.

Viele Kinderbücher von früher habe ich immer noch im Regal stehen, und viele neue (wie zum Beispiel und vor allem Harry Potter) sind dazu gekommen.

Am tollsten finde ich, wenn ich meinen eigenen Kindern meine alten Lieblingsbücher vorlesen kann und sie dann genauso begeistert davon sind wie ich selbst früher. Bei uns sind das meine Astrid Lindgren Bücher (die Kinder von Bullerü gehörten schon meiner Mama!), aber auch Winnie the Pooh und meine heißgeliebten Roald Dahl Bücher, vor allem Matilda. Und natürlich Herrn Kille-Kille, falls den noch jemand von Euch kennt?

Ich merke bei uns im Alltag immer wieder, wie sehr einen das gemeinsame Lesen näherbringt und wie viel Spaß es allen Beteiligten macht – auch wenn man manchmal wochenlang jeden Abend dasselbe Buch vorlesen muss und sich ein wenig vorkommt wie Bill Murray im Film „Und täglich grüßt das Murmeltier“. 🙂

Habt Ihr noch einige Lieblingskinderbücher, die Euch immer noch wichtig sind?

© Katja Bozarth 2008 – 2014. All rights reserved.

 

[:gb] Today is the International Day of the Book and I thought it would be nice to blog a little about this.

To me, most of my best memoreis from my childhood have been about reading. My grandpa reading Puss in Boots to me. My Mom cuddling on the sofa with us, reading from her own childhood favorite and two bottles of cocoa. Later me sitting in the sun in the garden and reading, reading in the car, reading everywhere, come to think of it.

A lot of my children’s books and their heroes are still with me today, some have been added (like Harry Potter).

What I love most about reading to my kids is that I can re-live my own childhood a little and share my favorite books with them, like Pippi Longstocking, Roald Dahl’s Matilda and the infamous Mr Tickle.

I just love books in all shapes and forms and I think that reading together as a family can bring you closer -and it’s fun, too! Even when you feel a bit like Bill Murray in „Groundhog Day“ sometimes having to read the same book over and over and over again every night. 🙂

What are your favorite children’s books, do you still have them in your house?

 

 

© Katja Bozarth 2008 – 2014. All rights reserved.

 

 

 

 

 

 

Kurzer Teaser – Tierfotografie Marburg ☼

[:de] Schon als Kind habe ich Tiere und die Natur über alles geliebt. Ich erinnere mich noch daran, dass ich einmal mit meiner besten Freunde zu Grundschulzeiten in unserem Bach im Dorf nach kleinen Tierchen und Wasserpflanzen gesucht habe und stundelang mit Gummistiefeln durch das seichte Wasser gewatet bin – leider etwas zu erfolgreich, wie sich später herausgestellte, denn einige Wasserpflanzen hatte ich mit nach Hause genommen und in ein großes Glas gepflanzt. Drei Tage später bevölkerte dann eine schwarze Wolke kleiner Mücken mein Zimmer – ich hatte wohl versehentlich unglaublich viele Mückenlarven mit eingeschleppt…

Auch schon als kleines Mädchen war es immer mein größter Traum einen Hund zu besitzen, ich vermute das dies viel von meinen Fünf Freunde Hörspielen beeinflusst wurde, denn ich wollte immer wie George sein und meinen eigenen Timmi haben. Meine Eltern teilten diesen Traum leider nicht  (grummel 🙂 ) und so musste ich (mit dem Umweg über eine Katze und einen heißgeliebten Wellensittich) noch warten, bis ich erwachsen war und mein Mann und ich uns endlich einen Airedale Terrier namens Molly ins Haus holen konnten – Andrew teilte also zum Glück meinen Traum, juchhu!

Molly ist seitdem mein treuer Begleiter und, da ich ja viel von zu Hause aus arbeite, auch so etwas wie meine einzige Kollegin und die Hauptinspiration für meine kleine Firma „Hallo Molly“.

Da mir Tiere so am Herzen liegen (gut, vielleicht nicht so sehr die Mücken…), war es für mich ein logischer Schluss mich dazu zu entschließen, neben der Kinderfotografie nun auch Haustierfotografie anzubieten (juchhu!). Um ein Portfolio zu erstellen, dass nicht ausschließlich aus Fotos von Molly besteht, auch wenn der Gedanke natürlich verführerisch war, habe ich neulich zwei Stunden bei Kirsten von „Kirsten Speicher Hundeschule“ verbringen dürfen. Kirsten und die Besitzer der Hunde dort waren so lieb und großzügig, dass ich ihre Hunde während des Unterrichts fotografieren durfte und ich habe so zwei sehr glückliche Stunden auf dem Bauch im kalten Gras verbracht und mir das Gesicht abschlabbern lassen.

Unsere Molly selbst war auch schon „Schülerin“ bei Kirsten und wenn jemand von Euch nach einer guten Hundeschule sucht, kann ich Kirsten nur wärmstens empfehlen. Ihr Webseite findet Ihr hier:

www.kirstenspeicher-hundeschule.de

Das untere Bild zeigt Junghunde Emma und Luke, die es schwer hatten sich auf den „Unterricht“ zu konzentrieren, weil sie offensichtlich viel mehr Spaß dabei hatten, herumzutoben und Quatsch zu machen, eine Parallele zu meinen Kinderfotoshootings hat sich dann doch irgendwie aufgedrängt 🙂

Ich arbeite noch an einer vollständigen Gallerie für meine Webseite, das Bild unten dient erstmal nur als kurzer „Teaser“, mehr Bilder dann bald hier auf meinem Blog!

 

Do you want to be my friend INTERNET

 

 

[:gb] Since I was a kid I have loved nature and animals in particular. I remember one day, when I was about eight, I went to the local creek with my best friend to look for interesting critters and plants. After wading through the water for hours I ended up with some nice looking water plants that I took home with me and planted in a big jar. A few days later my room was inhabited by a huge cloud of little mosquitoes… Apparently I had dragged a lot of larvae into our house.

Ever since I can remember I have wanted a dog. This may have partially been influenced by reading the „Five“ novels by Enid Blyton so much. I always wanted to be like Georgina and have my own Timmy. My parents didn’t share this dream though (grumble) and so I had to wait until adulthood (with the detour of a cat and a very beloved parakeet) to get an Airedale Terrier named Molly. As you can see, my husband did share the dream with me, so yay!

Since I mainly work from home, Molly is not only my main companion, but also something of a colleague and the main inspiration for my little company „Hallo Molly“.

Since this love for animals is so big it was a logical step to take a leap into pet photography now. I didn’t want to start with a portfolio that only contains pictures of Molly though and so I contacted Kirsten from „Kirsten Speicher Hundeschule“, a local obedience class where we went to when Molly was a puppy. Kirsten and the ladies with their dogs were kind enough to have me in their class and I spent two very happy hours lying in the cold grass and having my face licked. You can find Kirsten’s website here:

www.kirstenspeicher-hundeschule.de

The picture shows young puppies Emma and Luke goofing around and generally having a hard time focusing on what they were supposed to do (the similarities to kids were kind of obvious…) 🙂

I am still working on a full portfolio, there’s much more to come on this blog soon! ☼

 

Do you want to be my friend INTERNET