Kinder, Bücher und Lesen ☼

[:de] Heute ist der internationale Tag des Buches un ich dachte mir dass das ein schöner Anlass ist einmal über Kinder und Bücher zu schreiben.

Einige meiner schönsten Kindererinnerungen haben mit Büchern zu tun: Mein Opa, wie er mir abends den gestiefelten Kater vorliest. Meine Mama mit uns auf dem Sofa und zwei Flaschen Kakao. Später dann ich alleine im Auto, im Bett und in der Sonne auf der Terrasse, eigentlich überall, wenn ich nochmal genauer drüber nachdenke.

Viele Kinderbücher von früher habe ich immer noch im Regal stehen, und viele neue (wie zum Beispiel und vor allem Harry Potter) sind dazu gekommen.

Am tollsten finde ich, wenn ich meinen eigenen Kindern meine alten Lieblingsbücher vorlesen kann und sie dann genauso begeistert davon sind wie ich selbst früher. Bei uns sind das meine Astrid Lindgren Bücher (die Kinder von Bullerü gehörten schon meiner Mama!), aber auch Winnie the Pooh und meine heißgeliebten Roald Dahl Bücher, vor allem Matilda. Und natürlich Herrn Kille-Kille, falls den noch jemand von Euch kennt?

Ich merke bei uns im Alltag immer wieder, wie sehr einen das gemeinsame Lesen näherbringt und wie viel Spaß es allen Beteiligten macht – auch wenn man manchmal wochenlang jeden Abend dasselbe Buch vorlesen muss und sich ein wenig vorkommt wie Bill Murray im Film „Und täglich grüßt das Murmeltier“. 🙂

Habt Ihr noch einige Lieblingskinderbücher, die Euch immer noch wichtig sind?

© Katja Bozarth 2008 – 2014. All rights reserved.

 

[:gb] Today is the International Day of the Book and I thought it would be nice to blog a little about this.

To me, most of my best memoreis from my childhood have been about reading. My grandpa reading Puss in Boots to me. My Mom cuddling on the sofa with us, reading from her own childhood favorite and two bottles of cocoa. Later me sitting in the sun in the garden and reading, reading in the car, reading everywhere, come to think of it.

A lot of my children’s books and their heroes are still with me today, some have been added (like Harry Potter).

What I love most about reading to my kids is that I can re-live my own childhood a little and share my favorite books with them, like Pippi Longstocking, Roald Dahl’s Matilda and the infamous Mr Tickle.

I just love books in all shapes and forms and I think that reading together as a family can bring you closer -and it’s fun, too! Even when you feel a bit like Bill Murray in „Groundhog Day“ sometimes having to read the same book over and over and over again every night. 🙂

What are your favorite children’s books, do you still have them in your house?

 

 

© Katja Bozarth 2008 – 2014. All rights reserved.

 

 

 

 

 

 

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert.

Diese Website verwendet Akismet, um Spam zu reduzieren. Erfahre mehr darüber, wie deine Kommentardaten verarbeitet werden.